【永】對手的休息室中的CX為3張以下的話，你手牌中的此牌之等級-1。

【自】此牌從手牌放置到舞台時，直到對手的下個回合結束為止，此牌獲得以下能力。『【永】對手的回合中，此牌的力量+4000。』『【永】大活躍』

【自】你的抽牌階段開始時，你可以將你牌庫頂的1張牌放置到計時區。若不如此做的話，思出此牌。

——————————

【永】 相手の控え室のCXが3枚以下なら、あなたの手札のこのカードのレベルを－1。
【自】 このカードが手札から舞台に置かれた時、次の相手のターンの終わりまで、このカードは次の2つの能力を得る。『【永】 相手のターン中、このカードのパワーを＋4000。』『【永】 大活躍』
【自】 あなたのドローフェイズの始めに、あなたは自分の山札の上から1枚を、クロック置場に置いてよい。そうしないなら、このカードを思い出にする。