【永】你舞台上的《明治剣客浪漫譚》角色為4張以上的話，你手牌中的此牌之等級-1。

【自】此牌從手牌放置到舞台時，抽最多2張牌，選擇你的1張手牌，放置到休息室，該回合中，此牌的力量+3000。

【自】［將2張手牌放置到休息室］此牌進行攻擊是，你可以支付代價。若如此，對對手造成1點傷害。（傷害可以被取消）

——————————

【永】 あなたの《明治剣客浪漫譚》のキャラが4枚以上なら、あなたの手札のこのカードのレベルを－1。
【自】 このカードが手札から舞台に置かれた時、あなたは2枚まで引き、自分の手札を1枚選び、控え室に置き、そのターン中、このカードのパワーを＋3000。
【自】［手札を2枚控え室に置く］ このカードがアタックした時、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、相手に1ダメージを与える。（ダメージキャンセルは発生する）